为扎实推进《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂工作，2023年2月21日，ylzz总站线路检测翻译系、英语系联合召开“推进‘三进’工作 ——英语读写教程”专题研讨会。学院经理习强毅，英语系教师王定全、胡轶，翻译系全体教师参加研讨会。

会上，习强毅介绍了“三进”工作的背景、目的和重要意义，强调了教育部相关工作要求。他强调，要从外语教育的功能与价值高度深刻认识“三进”工作的重要意义，要从“教材”到“课程”、从“课内”到“课外”、从“教学”到“研究”、从“教师”到“员工”等四个方面做好“三进”工作。要通过《理解当代中国》多语种系列教材进课堂，进行多维度实践和研究，为“讲好中国故事、传播好中国声音”培养更多优秀的外语人才。

会上王定全围绕“‘三进’工作推进与外语思政格局构建”“与新文科背景下的培养方案优化思考”“国际传播人才培养与实践教育环节改革”等主题进行了发言。

在研讨环节，与会人员围绕“三进”工作落实、国际传播能力培养、人才培养方案修订等工作进行了深入研讨。翻译系贾莉娜、吴春梅针对已经开展的《高级汉英口译教程》、《汉英翻译教程》的推进工作进行了经验总结与分享，彭浩介绍了如何利用学院《读懂中国》文化品牌与课堂教学相融合，积极推进“三进”工作。